분리에우(Bún riêu)
×
분리에우
Bún riêu · 분 리에우
No.36
베트남 음식 50선
남부 대표 게살 토마토 쌀국수
남부 대표 게살 토마토 쌀국수
🍜 기본 정보
한글명
분리에우
베트남어
Bún riêu
발음: 분 리에우
발원 지역
베트남 북부 → 전국
남부에서 가장 발달
카테고리
쌀국수·면요리
아침 · 점심 식사
현지 평균 가격
30,000~60,000 VND
약 1,500~3,000원
국물 색깔
분홍빛 토마토 국물
새콤달콤한 독특한 맛
📖 역사 & 유래
분리에우(Bún riêu)는 원래 베트남 북부에서 시작된 음식이지만, 남쪽으로 내려오면서 남부 특유의 풍성한 토핑과 더 달콤한 국물로 발전했어요. '분(bún)'은 쌀국수 면, '리에우(riêu)'는 게살이나 새우를 으깨 만든 완자를 뜻해요.
분리에우의 가장 독특한 특징은 토마토와 발효 새우장(mắm tôm)이 만들어내는 분홍빛 국물이에요. 토마토의 산미와 발효 새우장의 짭조름하고 강렬한 향이 어우러지면서 다른 어떤 베트남 국수에서도 경험할 수 없는 새콤달콤하고 깊은 맛이 완성돼요.
게살과 새우를 으깨 계란과 섞어 만든 게살 완자(riêu cua)가 국물 위에 떠 있고, 튀긴 두부·토마토·선지·돼지 족발 등 다양한 토핑이 올라가요. 처음 보면 이것저것 너무 많이 들어간 것 같지만, 한 그릇 다 비우고 나면 모든 재료의 필요성을 절감하게 되는 완성도 높은 음식이랍니다.
🌿 주요 재료 & 맛
쌀국수(bún)
게살 완자(riêu cua)
토마토
발효 새우장(mắm tôm)
튀긴 두부
선지
돼지 사골 육수
숙주
바나나꽃
라임·칠리
💡 한국인 입맛엔? 토마토 국물의 새콤함이 한국의 김치 국물과 비슷한 포지션이라 생각보다 훨씬 친숙하게 느껴져요. 게살 완자는 어묵 같은 식감이라 거부감이 없고, 두부까지 들어가 영양도 풍부해요. 🇰🇷❤️
📍 어디서 먹을 수 있나?
🥇 Bún Riêu Cô Ba Mập
🥈 Bún Riêu Thanh Xuân
🥉 Bún Riêu Hẻm 94 Pasteur
💰 가격대 가이드
| 단계 | 장소 | 가격 (VND) | 한화 환산 |
|---|---|---|---|
| 🛒 길거리 | 노점·골목 식당 | 20,000~35,000 | 약 1,000~1,750원 |
| 🍽️ 로컬식당 | 현지 소규모 식당 | 35,000~55,000 | 약 1,750~2,750원 |
| 🏪 관광식당 | 여행자 거리 식당 | 55,000~90,000 | 약 2,750~4,500원 |
| 🏨 호텔·레스토랑 | 고급 레스토랑 | 100,000~180,000 | 약 5,000~9,000원 |
🗣️ 베트남어 주문 실전 표현
Cho tôi một tô bún riêu đặc biệt.
쪼 또이 못 또 분 리에우 닥 비엣.
스페셜 분리에우 한 그릇 주세요.
Không cho mắm tôm nhé!
콩 쪼 맘 똠 냐!
발효 새우장 빼주세요!
Cho thêm cà chua.
쪼 템 까 추아.
토마토 더 주세요.
Tô bún riêu này bao nhiêu?
또 분 리에우 나이 바오 니에우?
이 분리에우 한 그릇 얼마예요?
Cho thêm nước dùng.
쪼 템 느억 중.
국물 더 주세요.
Chua ngon lắm! Rất thích.
추아 응온 람! 럿 팃.
새콤하고 정말 맛있어요! 마음에 들어요.
🔗 관련 음식 & 시리즈 링크
🍜 베트남 음식 50선 전체 보기 →